译文
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
我已来到了水边,我的仆人(ren)还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才(cai)(cai)已一扫而空。当(dang)场伸出(chu)手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
想到海天之外去寻找明月,
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨(hen)也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗(chuang)户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记(ji)。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
⑹率:沿着。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
50.理:治理百姓。
(14)登:升。
其主:其,其中
⑸傍:靠近、临近,意同“邻”。
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。