译文
唉呀呀你这个远方而来(lai)的客人(ren),为了什么而来到这险要的地(di)方?
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石(shi)泉。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
不(bu)要说(shuo)从(cong)山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我国西南一带的山水(shui),只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类(lei)的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
注释
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
⒂上林:即上林苑,古宫苑名,有两处:一为秦都咸阳时置,故址在今陕西西安市西;一为东汉时置,故址在今河南洛阳市东。新:清新。
[1]顿首:叩拜。这是古人书信开头和结尾常用的客气语。足下,书信中对对方的尊称。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
临春:陈后主(叔宝)建造的一座穷极奢华的楼阁。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。