译文
若是登临之际,放眼辽阔(kuo)河山,突然怀思远别的亲友;就算是独(du)处家中,看到风雨吹落了繁花,更令(ling)人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
向西攀《登太白峰(feng)》李白 古诗,在日落时分才登上峰巅。太白星(xing)向我问候,要为我打开天关。我愿乘那清风而去,飞行于那浮云之间。举起手就可以接近月亮,向前飞行似乎已无山峦阻碍。一旦离别武功而远去,什么时候才能回还呢?
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却(que)孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲(jin)!
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
一无意中削柳枝以此代札(zha),偶然间见云影照此裁衣。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑹联极望——向四边远望。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。