译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年(nian),周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到(dao)战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
打出泥弹,追捕猎物(wu)。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看(kan)到碧(bi)绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
其一
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快(kuai)意。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
注释
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
(2)宝:这里是动词,珍藏。
于:犹“为”。为耜是说修理耒耜(耕田起土之具)。
【乌衣】燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。