译文
拿起白玉拨子,拂动(dong)(dong)琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回(hui)荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
群雄相互牵掣,不能(neng)一致行动,面对战场犹豫不决。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
注释
102.封:大。
涉:过,渡。
(31)杖:持着。
6.暗尘:积累的尘埃。
⑼时一喧(xuān 宣):不时叫一声。
22.山东:指崤山以东。