译文
独自悲愁最能伤人(ren)啊,悲愤郁结终极又在何处!
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
现如今,在这上(shang)阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了(liao)个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花(hua)和桃花同在春天盛开。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才(cai)有天梯栈道开始相通连。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频(pin)频含羞,凝聚着无限哀愁。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰(hui)尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
⑼于以:于何。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
50.内:指池水下面。隐:藏。
【皇天后土,实所共鉴】
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
(12)诣:拜访