译文
南方直抵交趾之境。
悠闲地捧起佛门贝叶经，信步走出东斋吟咏朗读。
宛如宫女脂粉残留的(de)秀痕，仿佛云(yun)间仙子飘坠下的倩影。一树新梅，南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨，金沙滩葬着她的连环锁骨。不(bu)恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲，声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万(wan)水掠过千山，梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散，幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢，悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓，来悄悄修补香艳的痕斑？潇潇细雨中归鸿不断，翩翩飞远，无边无际的春寒，还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还，只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙，解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是，当梅雨过去而变成晴天(tian)，小鸟在梅树间啼叫连连，浓密的叶片下，点点梅子已又清又圆。
天边飘来的五彩云霞，把她带进天下最好的深宫闺房。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之客。最后哪能分清，何处才是家乡？
我在云间吹奏玉箫，在山石上弹起宝瑟。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
唐军抗战叛军，沙尘使云海昏暗无光。
想当年长安丧乱的时候，兄弟遭到了残酷的杀戮。
你近来平安吗？即便你回来，回首以前令人悲债的事，你又怎能够承受(shou)！昔日朋友形同陌生的路人，又有谁安慰你？你母老家贫子幼，早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯，正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪，打交道已经很久很久。
还有三只眼睛的虎头怪，身体像牛一样壮硕。
人离去后西楼就变得空空如也，鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上，倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完，却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀，天才刚刚拂晓，楚山迷蒙不清。
注释
14.吓（hè）：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑹落照：夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》：“密房寒日晚，落照度窗边。”
⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
17、自：亲自
飞燕：赵飞燕，西汉皇后
（9）秦王购之金千斤，邑万家：秦王用一千斤金（当时以铜为金）和一万户人口的封地做赏格，悬赏他的头。购，重金征求。邑，封地。
⑶致此身：意即以此身为国君报效尽力。
⑦羌管：即羌笛，出自古代西部羌族的一种乐器。