译文
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥(mi)漫,朝政昏暗无常。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉(mian)袍,起身逡巡。
歌舞用的扇子早已旧迹(ji)斑斑,衣服上相思的眼泪星(xing)星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
回到家进门(men)惆怅悲愁。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北(bei)伐盼恢复都成空谈。
古人与今人如流水般流逝,共(gong)同看到的月亮都是如此。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
注释
垂棘:晋地名,在今山西省潞城县北。
4.下榻:用汉代陈蕃礼徐穉、周璆事,见《春陪商州裴使君游石娥溪》诗注。
流年:流逝的时光。
(18)玉户:形容楼阁华丽,以玉石镶嵌。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
5.极:穷究。
(21)大造:大功。西:指秦国。