译文
若有一(yi)言不(bu)合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
黄(huang)昏时登楼而望,只(zhi)见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的(de)栏(lan)杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽(you)恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入(ru)秦。
注释
散后;一作欲散。
(4)辄欲易置之:就想替换他去下棋,意思是替人下。易,变易取代。
(49)贤能为之用:为:被。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。