译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
做官做到将相,富贵之后返(fan)回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
魂魄归来(lai)吧!
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还(huan)没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已(yi)经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏(cang)在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限(xian)伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
注释
118.大鸟何鸣:大鸟指王子侨尸体变成的大鸟。王逸《章句》:“崔文子取王子侨之尸,置之室中,覆之以弊篚(fěi),须臾则化为大鸟而鸣,开而视之,翻飞而去,文子焉能亡子侨之身乎?言仙人不可杀也。”
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
⑸芙蓉:指荷花。
⑴钟山:紫金山,今江苏省南京市。即事:就眼前景物加以描写,有感于当前事物。
⑶绿珠:西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女。
5.长鲸:指巨寇。唐刘知几《史通·叙事》:论逆臣则呼为问鼎,称巨寇则目以长鲸。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。