译文
面对着潇潇暮雨从天空洒落在(zai)江(jiang)面上,经过一番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
“周代的制度规定:‘种植树木以标明道路,郊外提供食宿以款(kuan)待旅客。国家有专设的牧场,边境有接待宾客的设施,洼地里有茂盛的水草,园苑中有林木和水池,这都是用来防备灾害的。其余的地方无不是农田,百姓没有闲置的农具,田野没有丛生的杂草。农时不被耽误,劳(lao)力不被浪费。生活富裕而不穷困,百姓安逸而不疲惫。都城中各类人员职责分明,郊外的民众劳作井然有序。’如今陈国的道路无法辨认,农田埋没在杂草丛中,庄稼熟了无人收割,百姓为国君的享乐而疲于劳作,这是抛弃了先王的法度。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
花姿明丽
注释
(7)鲜(xiǎn):少。克:能。
⑾鼚(chāng):鼓声。
⒀招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
10、顾不如:难道还不如。顾,难道。