译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从(cong)(cong)富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也(ye)可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣(ming),鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好(hao)的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
满腹离愁又被晚钟勾起。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷(ku)暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
(6)摇摇:指烛焰晃动。爇,点燃。檠,灯架,蜡烛台。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。
(54)辟:开辟,扩大。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。
92、地动:地震。
四时更变化二句:“更”,替也。“更变化”,谓互相更替在变化着。