译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共(gong)起山盟海誓。
连州城下,俯接着(zhuo)村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌(ge)谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布(bu)裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲(chao)笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
又像风吹枯桑(sang)老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天(tian)空。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
注释
梁父:梁父吟,又名梁甫吟,原汉乐府的曲名,传乃诸葛亮所作。喻功业未成而怀匡时之志也。
⑸瑟:仪容庄重。僩(xiàn):神态威严。
满眼泪:一作“满目泪”。
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
13.清夷:清净恬淡;
⑻坐断:坐镇,占据,割据。东南:指吴国在三国时地处东南方。休:停止。