译文
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我(wo))将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正(zheng)坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动(dong),时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
孤独的情怀激动得难以排遣,
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
心灵已然寂静无欲了,不会再(zai)为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
英明的王子秉受朝廷的谋划(hua),执掌兵权靖清南边。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
1.长信秋词:又作“《长信怨》王昌龄 古诗”,《汉书·外戚传》载,班婕妤以才学入宫,为赵飞燕所妒,乃自求供养太后于长信宫。“《长信怨》王昌龄 古诗”由此而来。长信:汉宫名。
②阳关,指《阳关三叠》曲。为古代送别的曲调。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”后来谱入乐府,即以诗中“渭城”或“阳关”名曲。
4、说:通“悦”。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
94、王陈:即“王于陈”,在陈地做王。