译文
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
无限眷恋地抚摸着犁耙,
碧绿的薜荔如青气在摇动(dong),茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
风吹(chui)竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见(jian)栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰(jian)难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾(jia)降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必(bi)定神情悠悠而启动遐想(xiang)。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
12. 请以战喻:让我用打仗来做比喻。请,有“请允许我”的意思。
为:被
②插棘编篱:即用荆棘编成篱笆。指开始种竹时的情况。棘,有刺的草木。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。