译文
不(bu)(bu)知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落(luo)。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间(jian)的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城(cheng)内的惨状,就像(xiang)当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞(fei),除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀(xi)少起来。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
水边沙地树少人稀,
注释
20至圣人:一本作“至圣”。
17.收:制止。
(4)显者:显要的人,达官贵人。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
(9)进:超过。
⑦大吕:钟名。元英:燕国宫殿名。
其:我。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。