译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞(ci),一概略而不言,惟恐有所亵渎。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过(guo)古人。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
在坡陀上遥望廊州(zhou),山岩山谷交相出没。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤(di)。
还没有飞到北方时,就已经知(zhi)道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
注释
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
16.擒:捉住
⑴众岫:群山。岫:峰峦。
⑺苍华:花白。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
欲说还(huán)休:表达的意思可以分为两种:1.男女之间难于启齿的感情。2.内心有所顾虑而不敢表达。