译文
汉武帝(di)曾经十分宠(chong)爱(ai)阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂(zan)时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友(you)一起隐居。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
要知道这江楼水光相接(jie)的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
[2]生:古时对读书人的通称。
3.吹不尽:吹不散。
途:道路。
205.周幽:周幽王。
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑸王右军:即晋代书法家王羲之.官至右军将军。
⑨金鹦鹉:金制的状如鹦鹉螺的酒杯。泛:指以《菊花》李商隐 古诗浸酒。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
(14)质:诚信。