译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
就算天(tian)气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高(gao)谈阔论,常常语惊四座。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚(shang)衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪(xue)花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯(deng)笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
若:代词,你,你们。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
(6)支:承受。
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。