译文
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川(chuan)的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中(zhong)的小洲。那美丽贤淑的女子,是(shi)君子的好配偶。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥(yao)远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红(hong)色的山崖。再加(jia)上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
⑶海上:瀚海之上,沙漠上。
(1)蟢子:小蜘蛛脚长者,俗称蟢子。
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。