译文
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡(dan)的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
她向来有独来独往的名声,自认有倾(qing)国倾城的容貌。
西风送来万里之(zhi)外的家书,问我何时归家?
地上长满了如(ru)丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节(jie)了。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度,在丹凤门西边设立宰相待漏院,这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光,东方还(huan)未大亮时,宰相就动身启行,仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到,马车(che)铃声叮?,富有节奏。这时宫门未开,玉漏声残,侍从撩开车上帷盖,主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际,宰相大概想得很多吧!
漫漫的秋夜多么(me)深长,烈烈的北风吹来正凉。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
睡梦中柔声细语吐字不清,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
骏马啊应当向哪儿归依?
注释
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
妄辔:肆意乱闯的车马。
区区:小,少。此处作诚恳解。
⑷蓁(zhēn):同“榛”。榛子可食。
18. 或:有的人。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。