译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂(tang)的,又有几家?比起早已冤(yuan)死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首(shou)词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河(he)里尚未退尽的潮汐还荡漾着残(can)月的投影。
你不要下到幽冥王国。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临(lin)。
注释
(1)右溪:唐代道州城西的一条小溪,元结任道州刺史时曾对它进行修葺,并刻石铭文,取名“右溪”。道州唐代时属江南西道,治所在今湖南道县。“右”,古以东为左,西为右,此溪在城西,所以作者取名“右溪”。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
苦将侬:苦苦地让我。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。
些子:少许。破:绽开、吐艳。