译文
你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
昨夜东风吹入江夏，路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
乌鹊在(zai)月(yue)落将曙之际不时地飞过，初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
一同去采药，
各地诸侯都已到达，辅佐君王再设立九卿。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
当年魏武侯泛舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从古至今，上天的规律是(shi)不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走(zou)的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
既然已经统治天下，为何又被他人取代？
从天亮直到天黑，所走之路究竟几里？
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅，
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景；一群群鸭和鹅，正嬉(xi)戏在岸边弯曲的湖塘里。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章，今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知，想必会真正了解我这个飘蓬才士(shi)吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主，只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中，而重用陈琳的曹操，其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊，只能弃文就武，持剑从军。想到这些，让人不禁临风惆怅，倍加哀伤。
鲁宣公在夏天到泗水的深潭中下网捕鱼，里革割破他的鱼网，把它丢在一旁，说：“古时候，大寒以后，冬眠的动物便开始活动，水虞这时才计划用鱼网、鱼笱，捕大鱼，捉龟鳖等，拿这些到寝庙里祭祀祖宗，同时这种办法也在百姓中间施行，这是为了帮助散发地下的阳气。当鸟(niao)兽开始孕育，鱼鳖已经长大的时候，兽虞这时便禁止用网捕捉鸟兽，只准刺取鱼鳖，并把它们制成夏天吃的鱼干，这是为了帮助鸟兽生长。当鸟兽已经长大，鱼鳖开始孕育的时候，水虞便禁止用小鱼网捕捉鱼鳖，只准设下陷阱捕兽，用来供应宗庙和庖厨的需要，这是为了储存物产，以备享用。而且，到山上不能砍伐新生的树枝，在水边也不能割取幼嫩的草木，捕鱼时禁止捕小鱼，捕兽时要留下小鹿和小驼鹿，捕鸟时要保护雏鸟和鸟卵，捕虫时要避免伤害蚂蚁和蝗虫的幼虫，这是为了使万物繁殖生长。这是古人的教导。现在正当鱼类孕育的时候，却不让它长大，还下网捕捉，真是贪心不足啊！”
直到它高耸入云，人们才说它高。
日暮时投宿石壕村，夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走，老妇出门应付。
岔道分手，实在不用儿女情长，泪洒衣裳。
她的纤手摆弄着笔管，长时间依偎在丈夫身边，试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
注释
下：末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。
铁锁横江：三国后期，司马炎篡魏灭蜀，惟东吴未平。吴主孙皓守将吾彦以铁索横江，欲以天险阻敌，然终为王濬所破。
⑸则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。
快然自足：感到高兴和满足。然，······的样子。
⑾买名，骗取虚名。
（20）恶：同“乌”，何。
（16）务：致力。
③绝岸：陡峭的江岸。
115. 遗（wèi）：致送。