译文
江水悠悠长又长,乘(cheng)(cheng)筏渡过(guo)不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
航程长,水遥(yao)阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病(bing),再也没有一分利欲名心。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所(suo)启发呢?
注释
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
畎:田地。
⑧断肠人:悲愁到了极点的人。
(5)搐:抽搐,收缩。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。
⑸五色臂丝:荆楚风俗,端午节以红、黄、蓝、白、黑五彩丝系臂,相传这五彩丝线代表着东、西、南、北、中五方神力,可以抵御邪祟灾瘟,人们称之为“长命线”。一说这五彩象征着五色龙,可以降服鬼怪。