译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
连绵的青山似乎非要把我留住(zhu),百(bai)转千(qian)回层层围住这崖州郡城。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
① 因循:不振作之意。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
(59)吏:指秦国传令的使臣。