译文
到如今年纪老没了筋力,
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光(guang)(guang)。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那(na)里畅饮开怀?
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
微风丝雨撩起寸寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当(dang)初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
谁说画不出六朝古都的伤心(xin)(xin)事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干(gan),红花一遭霜打就蔫。
注释
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
16.擒:捉住
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
【此皆骚人思士之所以悲伤憔悴而不能胜者】此,指“连山绝壑,长林古木”等快哉亭上所见景物。骚人思士,指心中有忧思的人。胜,承受,禁(jīn)得起。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
辞:辞谢。