译文
如今,我(wo)在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内(nei)侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有(you)这么多的贤人呢?世(shi)上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之(zhi)踌躇,而惜其(qi)暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
注释
(55)朝:使……称臣(或朝见)。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
[1] 快阁:在吉州泰和县(今属江西)东澄江(赣江)之上,以江山广远、景物清华著称。此诗作于元丰五年(1082)作者任泰和令时。
1.饮(yìn)马:给马喝水。
(22)愈:韩愈。
[3] 党引:勾结。