译文
郑国卫国的(de)妖娆女子，纷至沓来排列堂上。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖，秋天的露水打湿了我的衣襟。
那深沉哀怨的曲调，连坚硬的金石都为之感动(dong)、悲伤；那清亮高亢的乐音，穿透力是那样强劲，一直飞向那高远无垠的地方。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可(ke)要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法(fa)实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
懂得我心(xin)的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓(gu)声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛(lin)凛英姿焕发的一亮相，周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
感念你祖先的意旨，修养自身的德行。长久地顺应天命，才能求得多种福分。商没有失去民心时，也能与天意相称。应该以殷为戒鉴，天命不是不会变更。
其曲（qu第一声）中（zhòng）规
她坐的美丽的车子再也见不到了，踪影象巫山的云不知飘去何方，梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆，寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感，只好酗酒度过寂寞的时光，想寄封情书吧，可往哪寄呢？山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海，闪电一般横扫洛阳。
九月九日茱萸成熟，插鬓时发现鬓发已经白了许多，伤心！
何况朝廷官军是符合正义的，一切必然顺利，爱护战士一目了然。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
35.诸柘：即甘蔗。巴苴（jū）：即芭蕉。
⑸长安：此指汴京。
[107]“忽不悟”二句：洛神说毕忽然不知去处，我为众灵一时消失隐去光彩而深感惆怅。不悟，不见，未察觉。所舍，停留、止息之处。宵，通“消”，消失。蔽光，隐去光彩。
圣：指通达事理者。制议：谓安排妥当，使各得其宜。
⑯无恙：安好，无损伤。
⑷更容：更应该。
犹：尚且。