译文
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得(de)葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
他不识金弹的贵重，把它弹落在林子(zi)里不知道收回，倒翩翩中意起井上的辘轳架来了，对它偏有几分爱惜，真无知啊。
乐曲演奏未完，酒宴未散，仍在继续，池水冰面初开。夜深之时，华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老，忧思难以承受啊。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦(ku)恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
拴在槽上的马受束缚，蜷曲无法伸直，不自由的笼中鸟想念远行。
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨(mo)平。
大地一片雪白，风色寒厉，纷纷的雪花片片如大手。
金阙岩前双峰矗立入云端，
想起那篇《东山》诗，深深触动我的哀伤。
前行迷失我旧途，顺应自然或可通。既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸，用手抚胸惊恐不已徒长吁(yu)短叹。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
离别美酒情谊深，画船起航全成空。离别不必太伤情，人生何处不相逢。
古人制造镜子的时候，大镜子铸成平的，小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸的像要大些，镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像，所以作得稍为凸些，以使脸像变小，这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小，以决定增减镜子凸起的程度，使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙(miao)，后人造不出来了,一旦得到古时的镜子，一律刮磨使镜面平滑，这是师旷（春秋著名乐师）为什么悲哀（没有人）真正懂得音律的缘故啊。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
山涧中适宜生长灵芝白术，石床上滋满了厚厚的苔藓。
注释
39.限：界限。巫山：指云梦泽中的阳台山，在今湖北境内，非为今四川巫山。
谢朓诗：“合沓与云齐。”吕向注：“合沓，高貌。”
[51]盈虚者如彼：指月亮的圆缺。
⑴孤根：单独的根，指梅树之根。孤：突出其独特个性。
⑸戍楼：边防驻军的瞭望楼。
挽：拉。