译文
只有大丞相魏国(guo)公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩(cai)，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓(xing)，使功勋延及国家，让这(zhe)些都镌刻在(zai)金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
你看，天上的鸟儿都自由自在地飞翔，不论大的小的，全是成对成双；
天的东方生有神树，下置神龙衔烛环游。
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可(ke)以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿(tui)，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
雨停以后，荷花和菱花飘散出浓浓的香气，岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物，没有遇见神女，楚襄王又在何处做梦呢？
晚风飒飒，想起上朝马铃的音波。
要学勾践立下十年亡吴的大计，
哥哥拥有善咬猛犬，弟弟又打什么主意？
羲和的神车尚未出行，若木之花为何便大放光芒？
鬓发是一天比一天增加了银白，
湘南的天气多风多雨，风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲，漫漫的清冷的长夜，在寂寥中悄悄地退去。
如今认真打扮照照镜子啊，以后还能藏身将祸患躲开。
注释
18.飞于北海：于，到。
惊觉（旧读jiào)：惊醒。
红尘：这里指繁华的社会。
82.芰（ji4技）荷：荷叶。
⑷浸：液体渗入。此处指水天溶为一体。断：接合部。