译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧(ba)!假如大王在奏乐,百姓(xing)们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗(ma)?
日月(yue)普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
注释
傥(tǎng):倘,或许。觌(dí):相见。
④孤城:一座空城。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
328、委:丢弃。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
⑹凭:徒步渡过河流。
⑥桧:指秦桧。秦桧(1090-1155),字会之,江宁(南京市)人。1115年(政和五年)进士。1127年,随徽、钦二帝至金,四年后,金将他放还。高宗任以礼部尚书。绍兴年间为相,深受宠信,力主议和,杀害岳飞,镇压大批主战派。为人阴险狡诈,在位十九年,罪恶累累,恶贯满盈。