译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你看,一个胡人解开(kai)猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游(you)猎。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
我默默地望着姑苏(su)台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
又除草来又砍树,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她(ta)一声声的长叹。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
(齐宣王)说:“楚国会胜。”
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士(shi),慷慨悲歌,意气难平。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复(fu)汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
景气:景色,气候。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑹海:瀚海,大沙漠。陇头:田野。