译文
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在(zai)。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面(mian)就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(dian)(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难(nan)持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
犯我阵地啊(a)践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清(qing)冷的光辉。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
④寄语:传话,告诉。
[1]柳户朝云湿:指歌妓的居处。
7.坎廪(lin3凛):坎坷不平。廪,同"壈(lan3懒)"。
⑧便欲三句:化用《庄子·逍遥游》:“有鸟焉, 其名为鹏, 背若泰山, 翼若垂天之云, 抟扶摇羊角而上者九万里。”唐李白曾被称为“谪仙人”,谓如神仙谪降人世。苏轼也自比谪仙,故称归去。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
33.窥谷忘反:看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。窥,看。反,通“返”,返回。
(2)凉月:新月。
⑷滋:增加。