译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
谷穗下垂长又长。
连日雨后,树木稀疏的(de)村落里炊烟冉冉升起。烧(shao)好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到(dao)哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
正暗自结苞含情。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避(bi)暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三(san)十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳(yang)光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把(ba)亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
35.褐:粗布衣服。
9、“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
【程】道路、路程,山一程、水一程,即山长水远。