译文
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一(yi)样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在(zai)茫(mang)茫烟雨之中,这景象勾(gou)起了人满怀的愁绪。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽(sui)然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便(bian)能使桀终于走向灭亡?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
何必吞黄金,食白玉?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
注释
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
夫:发语词。
(11)楸(qiū):落叶乔木。枝干端直,高达三十米,古人多植于道旁。
虽:即使。
(5)休:美。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
和气:古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气。