译文
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是(shi)(shi)虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝(quan)怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸(shi)体运回楚国安葬。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微(wei)风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
注释
3. 是:这。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
⑩甘露:汉宣帝年号。芝生铜池中:古人以生出芝草为吉祥之兆。
③“贫,气不改”二句:《论语·学而》:“贫而无谄,富而无骄。”《论语·子罕》:“三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。”《孟子·滕文公下》:“富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫”。这两句话,是上述引文的概括。
7、贞:正。
归:归还。