译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自(zi)在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见(jian)荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着(zhuo)它的叶片,而那(na)冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄(qi)凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝(si)绸的嫁衣;
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野(ye)渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
①尘劳:尘念劳心。迥(jiǒng)脱:远离,指超脱。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
②嘘:喷吐。龙吹气成云是古代的一种传说。
[25]切:迫切。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
(8)夫婿:丈夫。
303、合:志同道合的人。