译文
房屋焚尽无(wu)住处,船内遮荫在门前。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等(deng)待报捷。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙(xian)境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
青冷的灯(deng)光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
酒(jiu)至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
17.答:回答。
(28)谢灵运诗:“张组眺倒景,列筵瞩归潮。”李善注:《游天台山赋》曰“或倒景于重溟”,王彪之《游仙侍》曰“远游绝尘雾,轻举观沧溟。蓬莱荫倒景,昆仑罩层城”,并以山临水而景倒,谓之倒景。
碧霄:蓝天。
①洞房:深邃的内室。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
(15)辞:解释,掩饰。
③罗帏:用细纱做的帐子。