译文
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
在路途的(de)马上渡过晚春的寒食节,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有(you)人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到(dao)过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
到达了无人之境。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就(jiu)只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
注释
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
破:破解。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
86.争列:争位次的高下。
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
12、仓:仓库。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。