译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng),用刀割取那蒌蒿。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康(kang)复,多作好诗。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归(gui)隐之因?
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决(jue)定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
日月星辰归位,秦王造福一方。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠心。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
秬秸:张耒的两个儿子张秬、张秸
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
同普:普天同庆。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
27、许由:尧时隐士。尧想把天下让给他,他不肯接受,就到箕山去隐居。