译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的(de)(de)鸟儿在嘲哳乱鸣。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
只有天上春月最是多情,还为离(li)人照着庭院落花。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
连年流落他乡,最易伤情。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
屈原已被罢免。后来秦国准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪(yi)(yi)假装脱离秦国,用(yong)厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔,派人追张仪,已经来不及了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
注释
⑹意气:豪情气概。
①郭:外城。野死:战死荒野。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
251.蜂、蛾:群居而团结的小动物。微命:小生命。
竟:最终通假字
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
③衡阳雁去:传说秋天北雁南飞,至湖南衡阳回雁峰而止,不再南飞。
日:每天。