译文
千里(li)芦花望断,不见归雁行踪。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那(na)人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子(zi),并且容貌丑陋,而你却系上(shang)裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的(de)到来。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像(xiang)一只被(bei)抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着(zhuo)五马豪华大车。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
注释
⑹翠叶藏莺,珠帘隔燕:意谓莺燕都深藏不见。这里的莺燕暗喻“伊人”。
(35)岸芷(zhǐ)汀(tīng)兰:岸上与小洲上的花草。芷:香草的一种。汀:小洲,水边平地。
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(9)诣:赴、到。阙下:朝廷。