译文
其一
羡慕隐士已有所托,
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风(feng)泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思(si)。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼(lou)玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日(ri)晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排(pai)。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
京城里日夜号哭不分(fen)人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
注释
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
⑵吕叔潜:名大虬,生平事迹不详,似为作者声气相应的朋友。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
杂树:犹言丛生。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”