译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
仿佛与谷口的郑子真(zhen)旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风(feng)荡漾,夏天里树木千(qian)重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫(man)半掩了交河戍。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺(ting)立着,枝叶繁茂像伞一样了。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人(ren)。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
(53)宋荣子:一名宋钘(jiān),宋国人,战国时期的思想家。犹然:喜笑的样子;犹,通“繇”,喜。
(7)咎陶(gāo yáo):也作咎繇、皋陶。传说为舜帝之臣,主管刑狱之事。《尚书》有《皋陶谟》篇。禹:夏朝开国君主。传说治洪水有功,舜让位于他。《尚书》有《大禹谟》、《禹贡》篇。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
③纤琼:比喻白梅。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。