译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武(wu)关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强(qiang)求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回(hui)楚国安葬。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
43.不歠(chuò啜)役:不可以给仆役低贱之人喝。
③障泥:披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
85. 乃:才,副词。
不足以死:不值得因之而死。
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
逸议:隐逸高士的清议。