译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
柴门(men)一(yi)片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
微(wei)微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有(you)(you)夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声(sheng)点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街(jie)头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
都说每个地方都是一样的月色。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
注释
⑧塘蒲:池中蒲草。南朝梁庾肩吾曾与皇子唱和,势沦败后避难会稽,后还家。《李贺作锰还自会稽歌》咏其事:“吴霜点归鬓,身与塘蒲晚。脉脉辞金鱼,羁臣守边贱。”词人借喻自己发白身老,不堪再仕而甘守贫贱。
⑻流年:指流逝的岁月。
〔9〕贾(gǔ)人:商人。
⑷法宫:君王主事的正殿。
④越处子:即越女。春秋越国,南林会稽一个山野少女,在竹林中奇遇一化身老翁的通灵白猿,白猿以竹枝为剑与少女对阵,遂长啸一声而去。少女悟出用剑法,与越王勾践坐而论剑。越王赐其号曰“越女”,称“当世莫胜越女之剑”。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。