译文
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声(sheng)响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起(qi)身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭(ting)阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁(chou),一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
其五
蛇鳝(shàn)
青午时在边城使性放狂,
宣子于是下拜,并叩头说:"我正在趋向灭亡(wang)的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
草木改变颜色将衰谢啊,树干(gan)萎黄好像就要枯朽。
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
注释
30、如是:像这样。
⑧泣:泪水。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
①屏帏:屏,屏风;帏,床帐。
鬓云:形容发髻浓黑如云。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”