译文
举笔学张敞,点朱老反复。
我(wo)和你今(jin)夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
没有不散的宴席,客人们像落叶(ye)一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高(gao)超,琴弦在我的拨弄下闪动出美(mei)妙的音符,纯净而美妙。琴声(sheng)中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影(ying)危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却(que)(que)更加明显。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
注释
〔尔〕这样。
由是:因此。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
适:正值,恰巧。
(187)劳于求贤,逸于任用——努力去找贤才,任用他们办事,自己就省力了。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
⑹罗网:捕鸟的工具,这里指法网。羽翼:翅膀。这两句说:既已身陷法网,系狱流放,怎么会这样来往自由呢?