译文
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
古公(gong)亶父之时,吴伯是为让避王季,因(yin)而在霍山之下停留。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
烛龙身子通红闪闪亮。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希(xi)望做官显达,并不顾惜名声节操(cao)。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分(fen)卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝(zhu)寿。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
注释
及:等到。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
15、砥:磨炼。
少年:指年轻的时候。不识:不懂,不知道什么是。
24、“燕啄皇孙”二句:《汉书·五行志》记载:汉成帝时有童谣说“燕飞来,啄皇孙”。后赵飞燕入宫为皇后,因无子而妬杀了许多皇子,汉成帝因此无后嗣。不久,王莽篡政,西汉灭亡。这里借汉朝故事,指斥武则天先后废杀太子李忠、李弘、李贤,致使唐室倾危。祚,指皇位,国统。
228. 辞:推辞。