译文
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的(de)码头宽阔的水面(mian),不像在城里(li)。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势上还约略可以看出当(dang)年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去(qu)。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听(ting):
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自(zi)高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
八月的萧关道气爽秋高。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
浦:水边。
⑵饶:丰富。又犹娇,“娆”的本字,佳美的意思。
⑻成:迎送成礼,此指结婚礼成。
(10)蠲(juān):显示。
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。